4 虚拟内容
4.1 我们的游戏可能包括虚拟货币,如金条和宝石(以下称作“虚拟货币”)或者可在我们游戏中使用的物品或服务(以下称作“虚拟商品”),或虚拟货币或虚拟商品的付费订阅(以下称作“订阅”)。虚拟商品、虚拟货币和订阅在此类条款中统称为“虚拟内容”。您需在游戏中达到某一关卡或进度后,才能使用部分虚拟内容或从中获益。在适用法律允许的最大范围内,您同意(一经购买或通过其他方式获得)虚拟内容归我们所有或由我们授权使用,且绝不会在我方或其他任何人那里以虚拟内容交换真实货币、真实商品或真实服务。您同意虚拟内容不能转移给其他任何人且您不会将任何虚拟内容转移或试图转移给其他任何人。出于第 4 条的目的,在我们的服务器确认您已购买且相应的虚拟内容成功存入您在我们服务器上的帐户时,“购买”即完成。
4.2 您不具有虚拟内容的所有权,而只是购买了有限的可撤销个人使用许可。在适用法律允许的最大范围内,任何虚拟内容的内容物或余额均不会体现任何储存价值。为免存疑,在特别参考《加利福尼亚州商业和职业法典》第 17500.6 条的情况下,在本条款或任何游戏中,“购买”虚拟内容(或其他类似表述)是指我们向您提供个人可撤销许可以使用虚拟内容,因此您对虚拟内容的访问和使用可能会(因您违反本条款等原因)被撤销(有关更多信息,请参阅下文第 7.1 条)。
4.3 除非另有说明,否则所有虚拟内容的价格均不包括所有适用税款和电信费用。在适用法律规定的最大范围内,您同意按照适用法律缴纳任何此类适用税费和电信费用。
虚拟货币和虚拟商品
4.4 您确认,所有虚拟货币和/或虚拟商品的销售自我们向您出售起,原则上均为最终销售且不可退款。尽管前文已有规定,如果您是居住在欧洲经济区境内的消费者,您有权在合同订立后 14 天内撤销您的购买交易,并且在适用情况下,根据您的购买交易所涉支付中介或商家(例如,Google、Apple、Appcharge)可能已设定的条件解除购买。然而,在某些情况下,您的法定撤销权可能会提前失效。为了方便您即时获得虚拟货币和/或虚拟商品,我们可能会要求您同意立即履行合同,并确认您知晓在此情况下,一旦履行合同,您将丧失撤销权。
关联您的游戏
4.5 在适用情况下,如果您未将一个设备上的游戏与 King 帐户相关联,则若您丢失/更换该设备或该设备遭到损坏,我们将无法在不同的设备上恢复任何虚拟内容或与您的游戏相关联的其他数据。相应地,在未能与您的 King 帐户关联的设备上:
- 向我方购买之虚拟内容的任何损失风险在上述第 4.1 条所述购买完成后转移给您;
- 未经购买而从我方获得之虚拟内容的任何损失风险在该虚拟内容成功存入您在我们服务器上的帐户时转移给您;并且
- 与您游戏相关联之其他数据(包括但不限于:您在游戏中的进度,或您在我们的游戏中已达到的关卡或分数)的任何损失风险在该类游戏数据生成时立即转移给您。
4.6 只有在您已经将游戏与 King 帐户相关联的情况下,与虚拟内容(无论是由您使用真实货币购买的或以其他方式计入或奖励您的)相关的数据才会在不同的设备间进行同步。相应地,此数据的任何损失风险会在以下时间转移给您:(i) 在虚拟内容是由您向我方购买的情况下,即在上述第 4.1 条中所述购买完成后;和/或 (ii) 在其他情况下,即在虚拟内容计入或奖励给您时。
4.7 如果您居住在欧洲经济区和英国,我们将根据法律规定或您的明确要求提供增值税发票。您同意我们可以提供此类发票的电子版本。
4.8 我们保留出于以下目的随时控制、管理、更改或删除任何虚拟内容的权利:
- 确保遵守适用法律和/或反映相关法律和法规要求的变化;
- 执行临时维护、修复错误、实施技术调整,以及进行改进;
- 更新或升级游戏,包括更新游戏的结构、设计或布局;
- 平衡、改进、更新或续订游戏;
- 确保游戏的安全性;以及
- 打击非法和/或有害活动、使用未经授权程序的行为或其他违反此类条款的活动。
若您的订阅仍然有效,则该等变更仅在当时的订阅期结束后生效。
4.9 我们可以随时改变虚拟商品和虚拟货币的价格。我们还可能合理通知您并按照适用法律改变通过服务提供之订阅内容的价格,但若您有有效订阅,则该等变更仅在当时的订阅期结束后生效。我们将在通知您时提醒您,在当时的订阅期结束后继续使用表示您接受新的订阅价格。在适用法律允许的最大范围内,若您未在价格变更生效之前取消,视同您已接受此类修改。若您居住在欧洲经济区,第 4.9 条的任何规定不会影响您的法定权利,我们将按照适用法律进行任何价格调整。
4.10 我们可以限制一次可购买的虚拟内容的总量,以及/或者限制您帐户可持有的虚拟内容的总量。您仅可从我方或从我们授权的合作伙伴处通过服务获取虚拟内容,不得通过其他任何渠道进行获取。
4.11 依您所用平台或购买方式而定,您购买的任何虚拟内容可能需遵守您所用平台之提供方或相关支付中介的相应服务条款和用户协议。每次购买的使用权利可能随物品而改变。如涉及 Apple App Store,请查阅Apple 媒体服务条款与条件。如涉及 Google Play Store,请查阅 Google Play 服务条款。如通过任何其他中介进行购买,请查阅其相应条款。如果您不确定使用权利,您应在购买前向平台、相关支付中介或我们的客户支持团队确认。除非另行说明,否则任何游戏内商店中可购买的内容与该游戏的年龄分级相同。
4.12 不限第 3.7、3.9、4.5 或 7.1 条所述,如果我方根据此类条款暂停或终止您的帐户,您或将失去您可能拥有的任何虚拟商品和/或虚拟货币,并且我方不会赔偿您的上述损失或向您退款。如果您在终止日期仍有有效订阅,那么在当时的订阅期结束时,不会自动续期。
4.13 您通过我们的服务购买的任何虚拟内容,其费用将与您下单时我们的服务中所述的收费相同,除非出现明显的错误。该费用包含所有销售税费以及其他费用。您的银行可能会收取额外的费用,具体收费由您使用的银行决定,我们对该费用没有任何控制权,且不承担任何相关责任。如果您不确定是否会被收取此类额外费用,应在购买前与您的银行确认。我们接受通过我们的支付处理合作伙伴以如下方式付款:信用卡、借记卡、运营商账单支付以及我们在付款流程明确授权使用的任何其他付款方式。我们的支付处理合作伙伴可能自订条款和条件,您在进行任何支付前须同意此类条款和条件。如果您未能成功通过我们的支付处理合作伙伴完成交易,则您的购买不会完成。成功完成支付交易后,您的购买会尽快完成——我们会尽力在您购买时立即完成您的订单。
订阅
4.14 订阅款将在购买时从您的账户中扣除,续订将在当时的订阅期到期前 24 小时内进行。除非您在当时的订阅期结束之前至少 24 小时通过平台设置关闭自动续订,否则您的订阅将在书面告知您的基础上自动续订。您的订阅与您的平台帐户相关联,且订阅不可在平台账户之间转移。您同意订阅的销售是最终销售,且有效订阅期间不允许中途取消订阅(若您是欧洲经济区的居民,须遵守下述第 4.15 条)。
4.15 对于欧洲经济区的居民,如您购买了新订阅,则享有在十四 (14) 个日历日内按照下述规定由于任何原因撤销购买和适用购买条款的权利。撤销权不适用于您现有订阅的续订。您的撤销权自购买订阅的次日起生效。有关如何行使此项权利的说明见此类条款末尾的附录 1(A 部分:“行使撤销权相关信息”)。如果您是英国居民和欧洲经济区以外的国家/地区的居民,在向我们购买订阅并立即获得访问权限时,您须知悉这意味着您将失去撤销购买的法定权利。