TERMINI E CONDIZIONI DELLA SODA CUP

1. Premesse

1.1. Questo torneo interno al gioco (il "Torneo") è gestito da King.com Limited, una società registrata a Malta con sede all'indirizzo Aragon Business Centre, Level 4, Dragonara Road, St Julians STJ3140, Malta (indicata nelle presenti condizioni anche come "King", "noi", "ci" e "nostro") a scopi ricreativi.

1.2. Il presente regolamento ("Regolamento") si applica a tutti i giocatori che si iscrivono e partecipano a qualsiasi turno o fase del Torneo ("utente" o "Partecipanti"). Ogni Partecipante è tenuto a leggere, comprendere e accettare il presente Regolamento prima di partecipare al Torneo.

2. Accettazione del Regolamento

2.1. Ogni Partecipante deve accettare il presente Regolamento per partecipare al Torneo. I Partecipanti accettano il presente Regolamento iscrivendosi o partecipando a qualsiasi turno o fase del Torneo.

2.2. Di conseguenza, a propria esclusiva discrezione, King (a) può aggiornare, modificare o integrare il presente Regolamento di tanto in tanto; e (b) può interpretare o applicare il presente Regolamento rilasciando, con ragionevole preavviso, bollettini, avvisi, messaggi di gioco, post della community, post online, e-mail e/o altre comunicazioni elettroniche che forniscono istruzioni e indicazioni ai Partecipanti. L'accettazione delle regole modificate avverrà con la partecipazione successiva a qualsiasi fase del Torneo.

2.3. Questo Regolamento integra e incorpora le Condizioni di utilizzo di King ("Condizioni di utilizzo"), l'Informativa sulla privacy ("Informativa sulla privacy") e tutte le regole che disciplinano l'uso del gioco Candy Crush Soda Saga e l'amministrazione del Torneo (ove applicabile). In caso di conflitto tra il presente Regolamento, le Condizioni di utilizzo, l'Informativa sulla privacy e qualsiasi altra regola specifica del Torneo o di Candy Crush Soda Saga, prevarrà il presente Regolamento.

2.4. Il Torneo e ogni decisione di King a esso associata sono definitivi. Non ci sarà alcuna corrispondenza riguardo alla selezione di un Vincitore (come definito di seguito) del presente Torneo.

3. Partecipanti

3.1. Idoneità. Per poter competere come Partecipante al Torneo, è necessario:

3.1.1. Avere a disposizione un'istallazione giocabile e aggiornata di Candy Crush Soda Saga su un dispositivo accessibile;

3.1.2. Utilizzare un dispositivo compatibile per giocare a Candy Crush Soda Saga con un sistema operativo adeguato, che sia almeno: iOS 11.0, Android 5.0 o superiore, Amazon Fire OS 5 e, per la versione UWP, Windows 10 v14393.0 o superiore;

3.1.3. Essere in regola con riferimento a qualsivoglia account King e non versare in stato di inottemperanza, anche occulta, alle Condizioni di utilizzo;

3.1.4. Essere almeno al livello 37 in Candy Crush Soda Saga;

3.1.5. Avere a disposizione livelli non ancora giocati in Candy Crush Soda Saga, in quanto saranno tenute in considerazione ai fini del Torneo esclusivamente le azioni intraprese all'interno di livelli non ancora giocati;

3.1.6. Aver compiuto almeno diciotto (18) anni prima della partecipazione al Torneo;

3.1.7. Accettare i vincoli di cui al presente Regolamento, alle Condizioni di utilizzo di King, all'Informativa sulla privacy e alle istruzioni fornite per iscritto da King, nonché agli eventuali aggiornamenti e modifiche apportati di volta in volta agli stessi (fermo restando quanto precede, i Partecipanti prendono espressamente atto che la ricezione del Primo premio definito nel prosieguo è subordinata a taluni requisiti, ivi inclusi, a titolo meramente esemplificativo, quelli illustrati ai seguenti paragrafi 5.1 e 5.8);

3.1.8. Accertarsi che la propria partecipazione al Torneo rispetti tutte le normative applicabili;

3.1.9. Prendere atto che il proprio status di idoneità alla partecipazione al Torneo di cui al presente paragrafo 3.1 potrebbe periodicamente essere soggetto a variazione;

3.1.10. Dichiarare e assicurare che verranno prese tutte le misure necessarie per garantire tale conformità. Nel caso in cui determinate leggi applicabili all'utente limitassero o vietassero la partecipazione al Torneo, l'utente è tenuto a osservare dette limitazioni previste dalla legge o, se applicabile, evitare di reclamare qualsiasi premio.

3.2. King avrà, a propria esclusiva e assoluta discrezione, il diritto di:

3.2.1. Aggiornare e modificare periodicamente i criteri di idoneità elencati in questo Regolamento;

3.2.2. Accertare l'idoneità di tutti i Partecipanti;

3.2.3. Rifiutare l'assegnazione di premi e/o impartire squalifiche a tutti i Partecipanti che violino questo Regolamento.

4. Requisiti e iscrizione al Torneo

4.1. Il Torneo avrà luogo nelle date indicate nel gioco. Assicurarsi di avere abbastanza tempo per completare tutti i requisiti del Torneo come di seguito illustrato è responsabilità esclusiva dei Partecipanti. Ogni requisito non completato o completato in ritardo è responsabilità esclusiva del Partecipante.

4.2. I Partecipanti non possono utilizzare software di terze parti o un dispositivo esterno o un allegato di qualsiasi tipo che modifichi il gameplay del Torneo e del gioco senza l'esplicito consenso di King. King, a propria esclusiva discrezione, si riserva il diritto di escludere qualsiasi partecipante sospettato di imbroglio con qualsiasi metodo. I Partecipanti non possono gareggiare utilizzando alcun emulatore per computer desktop.

4.3. Non sono richiesti o necessari acquisti in-app per partecipare al Torneo. I Partecipanti sono responsabili di eventuali spese telefoniche o per Internet sostenute per l'iscrizione al Torneo. Se l'utente vuole maggiori informazioni su eventuali spese telefoniche o per Internet che potrebbe sostenere, deve contattare il proprio operatore telefonico o internet prima di partecipare.

4.4. Il Torneo si articolerà in diverse Fasi, come indicato nel gioco (ognuna definita "Fase" del Torneo).

4.5. In ognuna di queste Fasi, i Partecipanti saranno assegnati a un gruppo per competere contro altri Partecipanti e avranno il compito di raccogliere le speciali caramelle del torneo, come indicato nel gioco ("Caramelle"). Queste Caramelle si raccolgono abbinando le Caramelle e superando il livello pertinente. A discrezione esclusiva e assoluta di King, il punteggio finale della Classifica del Torneo ("Classifica") alla fine di ogni Fase determinerà quali Partecipanti passeranno alla Fase successiva del Torneo. King si riserva il diritto di selezionare ulteriori Partecipanti per prendere parte alla Fase successiva del Torneo, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, nel caso in cui sia necessario un numero maggiore di Partecipanti per prendere parte a una determinata Fase, o un Partecipante non soddisfi i criteri indicati nel paragrafo 3.1.

4.6. Ogni Fase durerà per un periodo di tempo specifico, come indicato nel gioco. I Partecipanti devono raggiungere una determinata posizione nella classifica (ad esempio, tra i primi 3 o il 1º posto) per passare alla Fase successiva entro tale periodo di tempo. I requisiti per passare alla Fase successiva sono indicati nel gioco. È opportuno leggerli attentamente.

4.7. In alcuni casi, se un Partecipante non è riuscito a passare alla Fase successiva o non è stato in grado di iscriversi al Torneo in tempo, gli può essere offerta una seconda possibilità nelle Fasi in cui i Partecipanti hanno l'opportunità (a nostra esclusiva discrezione e a condizione di raggiungere determinati requisiti, come indicato nel gioco) di passare a un'altra Fase e/o di iscriversi al Torneo.

4.8. In caso di parità di punteggio in qualsiasi Fase, il Partecipante selezionato per accedere alla Fase successiva o vincere qualsiasi premio sarà il primo Partecipante ad aver raggiunto quel punteggio sui nostri server.

4.9. Solo per nuovi livelli: i Partecipanti otterranno Caramelle solo nei nuovi livelli che vengono completati con successo durante il Torneo. Qualsiasi Caramella raccolta in qualsiasi livello già completato in precedenza non conterà ai fini del punteggio finale.

4.10. I livelli o le modalità di gioco al di fuori della normale progressione di gioco di Candy Crush Soda Saga, come i livelli di "Prepara una torta", non sono parte del Torneo. Qualsiasi Caramella raccolta in questi livelli o modalità non conterà ai fini del Torneo.

4.11. È necessaria una connessione a Internet. Il punteggio dei Partecipanti che giocano offline non aumenterà mentre giocano offline. Affinché i propri punteggi vengano tenuti in considerazione, i Partecipanti devono sincronizzare il proprio progresso online e rispettare i requisiti imposti in questo Regolamento entro i limiti di tempo specificati. È preferibile giocare online, se possibile. Se il punteggio non viene sincronizzato entro i limiti di tempo specificati, questo non conterà e l'utente potrebbe non qualificarsi per la successiva Fase o posizionarsi in Classifica.

4.12. L'utente riconosce che i Partecipanti al gioco potrebbero avere livelli di abilità diversi, compresi giocatori di livello avanzato e principianti, e che alcuni Partecipanti potrebbero giocare offline. L'utente riconosce anche che il Torneo è aperto a tutti i giocatori idonei e che il numero di Partecipanti che avanza nelle varie Fasi del Torneo può variare e potrebbe superare il numero di giocatori nella Classifica del Torneo dell'utente. I Partecipanti non conosceranno il numero totale di giocatori nel Torneo durante le Fasi.

5. Premio

5.1. Primo premio ("Primo premio"): fermi restando i requisiti di cui al presente Regolamento, ciascun Vincitore del Primo premio riceverà il premio indicato nel gioco, che può consistere in lingotti d'oro e/o booster all'interno del gioco da usare in Candy Crush Soda Saga. Per poter ricevere il Primo premio, il Vincitore del Primo premio sarà tenuto a fornire a King talune informazioni corrette e valide di cui al seguente paragrafo 5.8 e accettare di comparire nella Hall of Fame di Candy Crush Soda Saga ("Hall of Fame"), accessibile tramite il seguente link: [URL]. 

5.2. Premi di partecipazione ("Premi di partecipazione"). King potrebbe assegnare lingotti d'oro, booster all'interno del gioco o altri oggetti di gioco ai Partecipanti che hanno preso parte al Torneo, a propria esclusiva discrezione. I Premi di partecipazione e il Primo premio verranno denominati "Premi" in questo Regolamento.

5.3. I Partecipanti vincitori di qualsiasi premio ("Vincitori") saranno informati della vittoria di qualsiasi Premio tramite una notifica in gioco entro 48 ore dal termine della Fase rilevante.

5.4. I Premi saranno inviati automaticamente ai rispettivi Vincitori durante il gameplay di Candy Crush Soda Saga.

5.5. King non si assume alcuna responsabilità e non offre alcuna garanzia in merito a qualsiasi Premio e, nella misura massima consentita dalla normativa applicabile, non avrà alcuna responsabilità nei confronti del Vincitore rispetto a qualsiasi Premio, la sua idoneità allo scopo, qualità o altrimenti. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito allo smarrimento o al furto di qualsiasi Premio in seguito alla sua consegna.

5.6. I Premi sono non trasferibili, non vendibili e non possono essere scambiati. Nessuna somma in denaro verrà assegnata come Premio. Il Partecipante non può scegliere Premi alternativi.

5.7. I Partecipanti non possono riscuotere alcun Premio se sono direttori, funzionari o dipendenti di King, parenti di un dipendente di King o un'entità che controlla, è controllata da, o è sotto controllo comune con King, a meno che King non sia stata informata di tale relazione e abbia espressamente autorizzato la partecipazione per iscritto.

5.8. Olimpo dei campioni. La ricezione del Primo premio è subordinata all'accettazione da parte del relativo vincitore di comparire nella Hall of Fame. Prima di procedere alla consegna del Primo premio, King richiederà o raccoglierà tramite modulo online talune informazioni (le quali dovranno essere corrette, valide ed aggiornate) dal Vincitore del Primo premio: nome e cognome, ID giocatore, indirizzo e-mail (opzionale), età (per accertare il compimento dei 18 anni), fotografia del Vincitore del Primo premio (opzionale), luogo d'origine (opzionale) e lingua di elezione. Si avvisa che nome e cognome, ID giocatore, fotografia (ove fornita), luogo d'origine (ove fornito) e nome e data della competizione saranno esposti pubblicamente nella Hall of Fame e compariranno nei canali di marketing di King; per ulteriori dettagli, si prega di consultare il paragrafo 6.1. Qualora non fornisca le informazioni necessarie richieste da King entro e non oltre 3 giorni dalla richiesta, il Vincitore del Primo premio rinuncerà di diritto al Primo premio e King avrà il diritto di selezionare, a propria esclusiva discrezione, un altro Vincitore del Primo premio. Tale Vincitore del Primo premio non sarà idoneo ad apparire nella Hall of Fame. King si riserva il diritto di rimuovere in qualsiasi momento dalla Hall of Fame qualsivoglia giocatore senza essere tenuta a darne comunicazione, a fronte di eventuali inottemperanze al presente Regolamento o alle Condizioni di utilizzo, nonché qualora la stessa ritenga (a propria esclusiva discrezione) che la menzione di detto giocatore sia verosimilmente in grado di pregiudicare il proprio avviamento o la propria reputazione.

6. Concessione dei diritti

6.1. Accettando il presente Regolamento e partecipando al Torneo, ciascun Partecipante concede a King e alle sue Affiliate (definite nel prosieguo) diritto e licenza perpetui, esenti da royalty, integralmente remunerati e validi in tutto il mondo (con diritto di concessione in sublicenza) per copiare, esibire, promuovere, distribuire, modificare, pubblicare, ospitare, archiviare o altrimenti utilizzare i propri nome, luogo di origine e ID giocatore, i loghi, i marchi commerciali o di servizio, il materiale protetto da copyright, il nome utente dell'account King, il nome utente di Facebook, i progressi di gioco, il livello di gioco, le iniziali, le sembianze, l'immagine, la fotografia, l'animazione, l'avatar, l'autografo, la voce, la rappresentazione video o cinematografica, il personaggio pubblico, i dati e le statistiche di gioco e qualsivoglia materiale proveniente dal Torneo o dagli stream di qualsivoglia videogioco, compreso il materiale video e audio a cui il Partecipante partecipa, nonché per creare opere derivate da quanto menzionato sopra (congiuntamente denominato il "Materiale sul Partecipante"). Tale Materiale sul Partecipante può essere mostrato in tutti i media presenti e futuri, conosciuti o creati in futuro, su tutte le piattaforme e con qualsiasi metodo di divulgazione (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i canali di proprietà e gestiti da King e/o dalle sue Affiliate, le e-mail promozionali, gli account social e altri canali di terze parti, pubblicità e contenuti stampati e online, cartelloni pubblicitari all'aperto e al chiuso, manifesti, insegne e monitor, televisione e radio) di volta in volta. King può utilizzare i Materiali sul Partecipante anche, ma non solo, in relazione a quanto segue: (a) la promozione o l'esposizione di qualsiasi aspetto del Torneo; (b) il marketing e la promozione del Torneo, i prodotti di King, King, le Affiliate di King, i prodotti delle Affiliate di King; (c) l'uso all'interno di King e le comunicazioni interne; e (d) l'esposizione sui siti web e le applicazioni di King, insieme a quelli dei suoi partner autorizzati per lo streaming e la trasmissione (insieme al precedente, il "Materiale pubblicitario e commerciale"). Per "Affiliata" si intende di volta in volta qualsiasi entità che controlla, è controllata da o è sotto il controllo congiunto di King, dove "controllo" indica la proprietà diretta o indiretta di oltre il cinquanta percento (50%) del capitale di tale entità o dei diritti di voto equivalenti.

6.2. Accettando il presente Regolamento, ogni Partecipante rinuncia e si impegna a non far valere: (a) i diritti di revisione e/o approvazione preventiva di qualsiasi Materiale pubblicitario e commerciale; e (b) i diritti morali o altri diritti equivalenti (se esistenti) di cui è o può diventare titolare ai sensi della legge applicabile in relazione al Materiale pubblicitario e commerciale, o alla sua partecipazione al Torneo o agli eventi King. Nessuna disposizione del presente Regolamento impone a King di fare uso di uno qualsiasi dei diritti o delle licenze qui concessi.

6.3. I Partecipanti hanno il diritto di revocare il proprio consenso a essere inclusi nei Materiali sul Partecipante in qualsiasi momento contattandoci a questo indirizzo e-mail: [email protected] In tal caso, King cesserà (nel più breve tempo possibile) l'utilizzo dei Materiali sul Partecipante. Tuttavia, King non può controllare l'utilizzo dei Materiali sul Partecipante già pubblicati o diffusi, ragion per cui King si riserva il diritto di non interrompere l'utilizzo di Materiali sul Partecipante già esposti al momento della revoca del consenso nella misura in cui tale interruzione costituisca uno sforzo sproporzionato da parte di King.

7. Altre formalità

7.1. Per preservare l'integrità del Torneo, King avrà il diritto di monitorare l'osservanza del presente Regolamento e di indagare su eventuali violazioni del presente Regolamento. I Partecipanti accettano di collaborare con King in qualsiasi indagine di questo tipo. La mancata collaborazione di un Partecipante con King costituisce di per sé una violazione del presente Regolamento.

7.2. Qualsiasi violazione del Regolamento può sottoporre un Partecipante a provvedimenti disciplinari, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la rinuncia al Turno o alla Fase del Torneo, la rinuncia ai Premi, multe, squalifica/allontanamento dal Torneo e azioni legali. La natura e l'entità delle sanzioni imposte saranno determinate da King a propria esclusiva discrezione. Tutte le decisioni di King in merito alle violazioni del Regolamento, o ad altre questioni relative al Torneo, sono definitive.

7.3. Il responsabile del trattamento delle informazioni e dei dati personali dell'utente, raccolti come descritto nei presenti termini e condizioni in relazione ai rispettivi giochi, è King.com Limited. King.com Limited e i suoi affiliati raccolgono, elaborano, utilizzano e condividono i dati personali dell'utente solo con lo scopo di tenere il Torneo e in conformità all'Informativa sulla privacy aziendale. L'accettazione dell'Informativa sulla privacy è indispensabile per la partecipazione al Torneo. Accettando il presente Regolamento, ogni Partecipante accetta anche i termini dell'Informativa sulla privacy di King: https://www.king.com/privacyPolicy

7.4. Come condizione per la partecipazione al Torneo e nella misura massima consentita dalle leggi e dai regolamenti applicabili, ogni Partecipante accetta di dispensare e assolvere King e le sue società controllanti, controllate e consociate, e ciascuno dei rispettivi funzionari, direttori, dipendenti e altri rappresentanti da qualsiasi responsabilità, e rinuncia a tutte le azioni legali relative a qualsiasi reclamo, costo, perdita o danno di qualsiasi tipo derivante da o in connessione con la partecipazione al Torneo o la consegna, l'errata consegna, l'accettazione, il possesso, l'uso o l'impossibilità di utilizzare qualsiasi Premio (inclusi, senza limitazioni, reclami, costi, danni o distruzione di proprietà, diritti di pubblicità o privacy, diffamazione o rappresentazione in una falsa luce, sia intenzionale che non), in nessun caso e in base a nessuna teoria legale, torto, garanzia o altra teoria. Il presente paragrafo non esclude le responsabilità che non possono essere escluse per legge.

7.5. Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, King non si assume alcuna responsabilità per eventuali problemi o malfunzionamenti tecnici al di fuori del ragionevole controllo di King delle reti di comunicazione, dei sistemi di terze parti, dei sistemi informatici, dei server, dei software, dei provider di servizi Internet o dei sistemi di posta elettronica; per la mancata ricezione di un'iscrizione a causa di problemi tecnici o di comunicazioni elettroniche incomplete, in ritardo, perse, danneggiate, illeggibili o errate; o per qualsiasi combinazione di questi fattori, compresi i danni alle apparecchiature informatiche dei partecipanti o di chiunque altro, connessi o derivanti dalla partecipazione o dal download di qualsiasi materiale in questo Torneo. In caso di problemi di questo tipo, King si riserva il diritto di ricominciare o di azzerare il Torneo o qualsiasi fase dello stesso a propria esclusiva discrezione.

7.6. King è il principale responsabile dell'amministrazione del Torneo. Nessun'altra parte terza è responsabile per l'operazione legale del Torneo.

7.7. A meno che la legge del Paese di residenza dell'utente non preveda diversamente, l'interpretazione del presente Regolamento, nonché le rivendicazioni avanzate in caso di violazione dello stesso, verranno disciplinate dalle leggi del diritto inglese. Eventuali controversie tra le parti contraenti in merito al presente Regolamento saranno soggette alla giurisdizione dei tribunali inglesi, a meno che la legge vigente nel Paese di residenza dell'utente non consenta a quest'ultimo di scegliere i tribunali del proprio Paese per la risoluzione delle controversie in questione. Il presente Regolamento non pregiudica eventuali diritti aggiuntivi di cui gode l'utente in qualità di consumatore.